BillardraumBilliards

Such dir im Kalender einen freien Termin und schick eine Anfrage. Die Billardreferent*innen bestätigen sie.

Pick a free slot in the calendar and send a request. The billiards committee confirms it.

Anfrage sendenFreie Zeit im Kalender anklicken oder Datum, Uhrzeit und Dauer selbst wählen.
Send a requestClick a free time in the calendar or choose date, time and duration yourself.
Status verfolgenDu bekommst einen persönlichen Link. Dort siehst du, ob bestätigt wurde, und kannst stornieren.
Track the statusYou get a personal link. It shows whether you are confirmed and lets you cancel.
Schlüssel holenNach der Bestätigung steht dort die Zimmernummer, bei der du Schlüssel und Queues bekommst.
Get the keyOnce confirmed, it shows the room where you get the key and cues.
Ab 22:00 leiseBillardraum im 2. Stock. Nach 22:00 bitte keine laute Musik.
Quiet after 22:00Billiards room on the 2nd floor. No loud music after 22:00, please.

DatumDate

Bitte ein Datum ab heute wählen.Please choose today or a later date.

BeginnStart

Belegung amBookings on

DauerDuration

ZimmernummerRoom number

Bitte eine gültige Zimmernummer angeben.Please enter a valid room number.

Name

Für alle sichtbar in der Belegung.Visible to everyone in the booking list.

Bitte deinen Namen angeben.Please enter your name.

E-MailEmail

Für Rückfragen der Billardreferent*innen, nicht öffentlich.For questions from the billiards committee, not public.

Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.Please enter a valid email address.

Reserviert ist erst nach der Bestätigung.Your booking only counts once it is confirmed.

Anfrage gesendetRequest sent